In a shallow bowl, mix together bread crumbs, parmesan cheese, cheddar cheese, parsley, oregano, pepper and salt. Dip each chicken breast in garlic butter to coat, then press into bread crumb mixture. Place coated chicken breasts in a prepared baking dish. Drizzle with any remaining butter; sprinkle with any remaining bread crumb mixture.